我們的漫漫(慢慢)英語啟蒙路
--以興趣為驅(qū)動,每天一個小時,在學(xué)齡前聽讀啟蒙達(dá)到初章。
前言
花生編輯小冰來約稿的時候,我是有點沒想到的。我們是個普普通通的孩子,在小花生里跟眾多牛娃比起來可以說是一點也不突出。媽媽經(jīng)常要加班,沒有太多時間和精力管娃。從時間上精力上付出的都有限,所以整個啟蒙之路走的很慢。
慢慢整理這些年用過的書,看過的動畫,翻閱以前的記錄,又重溫了一遍那些或快樂或是焦慮的陪伴時光。 回顧一下我們啟蒙走過的路,給啟蒙階段做個總結(jié)。
先介紹一下娃的情況:六歲女娃,今年九月就要入學(xué)一年級了。從各種表現(xiàn)來看:需要以興趣為驅(qū)動,偏愛故事類,不喜歡的資源推進(jìn)不下去;聽力進(jìn)階比較困難,閱讀相對容易一些;i+1的步子得足夠小,邁大了就有副作用顯現(xiàn)。
英語啟蒙是從一歲多快到兩歲開始的,算是小娃啟蒙,但是彎路也沒少走,一路摸索前進(jìn)?;旧峡梢苑譃槿齻€階段:入門期/彎路期(2-3歲)、聽力啟蒙階段(3-5歲)、閱讀啟蒙階段(5-6歲)。
上個月在階段測評的時候,詞匯量5000,STAR測試3.5,在劍橋官網(wǎng)測試11分,勉強達(dá)到考ket水平。聽讀基本放手讓娃自己選書,可以讀鼠記,聽雞皮疙瘩這類初章難度的書。
入門期/彎路期(2-3歲)
往事不想再提,走過的彎路數(shù)不勝數(shù)
在快到兩歲的時候就開始給娃做英語啟蒙了。看了很多公眾號文章,準(zhǔn)備大干一場,什么兒歌啟蒙法、繪本啟蒙法、親子口語/親子游戲法,可是到了自家娃身上,根本不吃這一套,誰說小娃啟蒙就不會中文強勢,走過的彎路簡直數(shù)不勝數(shù)。
彎路一:讀繪本不講解
中文的親子閱讀從幾個月大的小嬰兒時期就開始了,有了這個良好的基礎(chǔ),感覺英文繪本也不會太難吧。于是買買買了一批英文繪本讀起來,可是娃根本不吃這一套啊,一拿起英文書就喊不要聽。
彎路二:廖彩杏有聲書
讀繪本走不通,只好又在網(wǎng)上做功課。聽說了廖彩杏有聲書法,簡直如獲至寶。趕緊下載資源,打印好計劃,每天按時播放。這次更完蛋了,直接導(dǎo)致娃抵觸英語了,連本來已經(jīng)愿意聽的英文兒歌都不要聽了,半年以后才緩過來。
彎路三:磨耳朵
磨耳朵同理,不過是后來三歲多聽力啟蒙階段發(fā)生的故事(事故)了。想著給娃增加一些聽力輸入,于是找了一些音頻。我這邊打開播放器,娃那邊關(guān)上。放到高的地方夠不著就關(guān)不上了吧,那好吧,娃默默起身去別的屋子了。
彎路四:零基礎(chǔ)看小豬佩奇動畫片
兩歲多的時候,娃迷上了一套小豬佩奇中文繪本,20本看完以后準(zhǔn)備給娃看看動畫片,那不如用英語動畫片,娛樂啟蒙兩不誤。結(jié)果看了一段時間感覺根本就沒看懂只是看了個熱鬧。
理論武裝自己
為什么別人家英語啟蒙輕輕松松,我們就磕磕絆絆,焦慮、自我懷疑。。。
這個時候了解到了一批介紹英語啟蒙方法的書,安妮鮮花、蓋兆泉、吳敏蘭、廖彩杏等。
推薦蓋兆泉的《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》,值得一看再看的好書,現(xiàn)在還會經(jīng)常拿出來重讀,每次讀都有新的體會。
開始走入正軌
跟著蓋老師學(xué)習(xí)到了二語習(xí)得理論,i+1學(xué)習(xí)方法。 有了理論依據(jù),開始理解為什么孩子抗拒,為什么聽兒歌大半年,動畫片看了幾個月,還是什么都不懂。
買來了牛津樹,但是讀第一級娃還是不接受。對于偏視覺型學(xué)習(xí)的孩子來說,聽力啟蒙要更加有耐心。用TPR法比劃,比劃不清楚就中文解釋。(題外話插一下英文思維,就是能熟練的運用語言,后期大量聽讀才是熟練運用的關(guān)鍵) 就這么慢慢的,在親子閱讀的時候開始有一點反饋和互動了。
這個時期用過的資源
兒歌
雖說長期的聽兒歌并沒有帶來什么明顯效果,但是初期作為娃唯一能接受的方式,慢慢建立起了動物、水果、身體部位等主題的50個聽力詞匯。
super simple song
0級Super Simple Songs4367人有 · 評價3176 · 書評41Super Simple learning
鵝媽媽童謠
1級鵝媽媽原版英文童謠黃本2289人有 · 評價1503 · 書評3Walker Books
詞匯配對卡
當(dāng)時買過一套配對詞匯卡,當(dāng)作游戲來玩的。蓋老師說在生活中通過名詞指著說,動詞TPR的方法,建立最開始的100-200詞匯??缮钪锌偸窍氩黄饋碚f英文,基本是靠著這套詞卡,完成了最初100個聽力詞匯的積累。
大概長這樣子,每張卡有兩張相同的卡片,可以玩翻過來配對的游戲。
親子共讀
真正感覺到有效果,是從親子閱讀牛津樹開始的。 回想當(dāng)初拿繪本念時娃的劇烈反抗,一是繪本并不是適合零基礎(chǔ)的孩子的,不如分級讀物難度逐級而上。二是不加解釋的讀,孩子很難理解。這個時期的讀物主要是牛津樹和繪本。娃在這個時期喜歡反反復(fù)復(fù)的看相同的書,怎么看也不膩,愛看的幾本都能背下來了。
牛津樹第1級 kipper一家的故事太有趣。
2級牛津閱讀樹家庭版1-6全集12388人有 · 評價6498 · 書評158Alex Brychta Roderick HuntOxford / 2016
繪本《five little monkeys》
娃最喜歡的繪本,沒有之一。每天讀每天演,一邊唱一邊蹦,故意倒在床上再起來蹦。
《my little book》輪子書
0級My Little Book of Numbers736人有 · 評價485 · 書評3
《brown bear,brown bear,what do you see?》
《go away big green monster》
1,3級Go Away, Big Green Monster!13068人有 · 評價8977 · 書評129Ed EmberleyLB Kids / 1992-10
《小豬小象》系列
2,3級小豬小象雙語繪本系列(共5冊)19524人有 · 評價11695 · 書評52[美] 莫·威廉斯 文圖; 漪然 譯北京聯(lián)合出版社 / 2017-04
完成200個聽力詞匯的積累,標(biāo)志著入門期的結(jié)束。
最初的200個聽力詞匯,一般是動物、蔬菜、水果、身體部位、動作、顏色、數(shù)字、形狀等主題詞匯。
萬事開頭難。常說i+1的學(xué)習(xí)方法,那么最開始的第一個i,也就是初期的100-200個聽力詞匯非常重要。如果只是看動畫片、聽兒歌、親子閱讀也不解釋的話,效率并不高,需要家長適當(dāng)解釋、翻譯,幫助孩子理解。
聽力啟蒙階段(3-5歲)
聽力啟蒙,即提高聽力理解能力,提升聽力詞匯量。聽力詞匯量有多重要呢?1000聽力詞匯量,能看懂小豬佩奇這樣的動畫片;3000聽力詞匯量,可以裸聽樹屋這樣的初章書。
有了200個基礎(chǔ)詞匯打底以后,娃對各種資源的接受度也高了起來。兒歌、動畫片、繪本、分級讀物、親子口語,只要難度合適都能接受,難度不合適的娃會表達(dá)抗拒,就再找其他能看懂的資源。
兒歌和繪本因為不成體系,媽媽的口語又很渣。經(jīng)過一段時間,慢慢就保留了親子閱讀分級讀物+動畫片+聽動畫片音頻的方式。盡量保證每天半個小時的親子閱讀。動畫片可以委托給家里老人每天播放,只需要定期找好合適資源,拷貝到電視上。初期不接受聽音頻的方式,有了1000-2000個聽力詞匯量后,慢慢在睡前加上聽半小時音頻。
每天半小時親子閱讀,半小時動畫片,后期再加上半小時的動畫片音頻,一個小時到一個半小時的輸入時間,比較方便操作。親子閱讀的書,還有看的動畫片,都是從易到難,逐步推送。
這個階段的重點
1、量
在這個階段,最重要的就是量的積累。量包括兩個方面,一是時間的量,差不多要1000小時才能完成3000聽力詞匯的積累。那么如果每天花1個小時,需要三年時間。如果每天花1.5小時,需要2年時間。
經(jīng)過不斷的磨合,我們每天能投入的時間差不多就是一個小時,后期逐漸增加到一個半小時,這個量我跟娃都比較舒服。秉持學(xué)習(xí)不怕慢就怕站的原則,我們投入的少所以見效也不快,一直在進(jìn)步就好。
另一方面就是詞匯量要豐富,語言要密集,像小鼠波波這樣半天都不怎么說話的動畫片,看了一段時間我就忍受不了給換掉了。
2、效率
理解率達(dá)到90%以上,吸收效率是最高的。前期兒歌動畫由于理解不了,效率實在是太低了。我們能投入的時間有限,就要在有限的時間提高吸收效率。
3、興趣
娃是屬于興趣驅(qū)動的,我也不想采取盯人戰(zhàn)術(shù)監(jiān)督她,所以這個階段就是投喂娃感興趣的資源。多多找資源,有足夠的范圍可選,才能可持續(xù)的讓娃一直看一直讀。
這個時期的資源
親子閱讀
讀物主要以分級讀物為主,加上橋梁。 最最開始的入門級別,各大分級都買過。牛津樹、RAZ、海尼曼、I can read、圖書館系列。由于娃對海尼曼和RAZ的興趣不高,后期就主要以牛津樹、圖書館、I can read為主。在初期討論哪套分級好沒有意義,更重要的是孩子對哪套感興趣。各大分級都買買,反正只靠一套分級進(jìn)階也不現(xiàn)實,大浪淘沙以后留下的就繼續(xù)往下讀。
這個階段粗略統(tǒng)計,親子閱讀的分級/橋梁有1000+本。
分級讀物:
牛津樹 這套分級一直貫穿娃的啟蒙,作為分級讀物主線來使用。
3,4級牛津閱讀樹點讀版1-4階 Oxford Reading Tree2447人有 · 評價1232 · 書評12
I can read
這是一套主打人物形象的分級,從開始的小餅干,皮特貓,小毛人,到后面的丹尼和恐龍,frog and toad,經(jīng)典形象很多,適合作為補充讀物。
圖書館系列
usborne出品的,共有四個級別。娃非常非常愛的一套,至今還在讀第四套圖書館。文學(xué)性比較強,初級有一些寓言,從第三級開始出現(xiàn)莎士比亞簡寫版故事。
5,6級The Little Mermaid (Young Reading Series 1)2775人有 · 評價1328 · 書評10Katie DaynesUsborne / 2005
國家地理分級
nonficiton經(jīng)典。pre級里毛絨絨的小動物,簡直要把人萌化了。
橋梁:
神奇校車
一套以故事外衣包著的科普書,太適合偏食fiction的孩子了。
淘氣包亨利
娃對淘氣小孩的故事沒有抵抗力。神奇校車和淘氣包亨利都有動畫片,可以搭配著看。
動畫片
有了最初看小豬佩奇看個熱鬧的失敗經(jīng)歷,后面找動畫的時候就很注重理解率。小豬佩奇看不懂,就找更簡單的瑪澤和小鼠波波來看,還是看不懂,就再找更簡單的教學(xué)片來看。理解如果還有困難,還可以配合動畫片的臺詞本講解。
大概看了半年的教學(xué)片以后,再看動畫片就比較容易理解了。看的多的:
disney美語世界
藍(lán)色小考拉
小豬佩奇
汪汪隊
西游記
聽音頻
在聽力啟蒙開始時,聽音頻是屢試屢敗,就是不接受單獨聽音頻這種方式。拿中文音頻試了一下,發(fā)現(xiàn)孩子也興趣缺缺,天然喜愛有視覺效果的形式。
書和動畫都有畫面可以幫助理解,脫離了畫面,開始級別的語言又很簡單,娃就不耐煩聽。后來聽力詞匯量多了,才逐步接受聽動畫片音頻這種形式,后期又逐步的轉(zhuǎn)為聽書。到聽力詞匯3000左右,聽樹屋這樣的初章書就沒有什么難度了。
外教課
有一天娃對我發(fā)出了靈魂的拷問:我為什么要讀英語書,看英文動畫片呢,你們怎么都不說英文?我意識到由于家庭環(huán)境缺乏英文場景,孩子很難理解掌握英語這門語言的意義。于是報了一個線下外教班,孩子每周快快樂樂的去跟外教做游戲,再也沒問過這個問題。
線下班的進(jìn)度是真的很慢,想跳級也很困難。說到優(yōu)勢,現(xiàn)在娃的口音也還不錯,不知道跟初期上外教課有沒有關(guān)系。另外在一年半的外教課上,學(xué)完了字母音和字母發(fā)音,給后期學(xué)習(xí)自然拼讀打下了基礎(chǔ)。
詞匯量測試
啟蒙初期難,難就難在很難了解孩子的掌握程度,只能通過能看懂的動畫片、分級讀物級別,大致判斷有沒有進(jìn)階。如果遇到了孩子卡在分級讀物的某個級別上,需要大量同級擴展的時候,那就很長時間都不知道有沒有效果。
四歲多以后,我們就開始幫助她做詞匯量的測試。測試用的是testyourvocab.com,娃不認(rèn)單詞,所以我來讀,孩子翻譯中文意思或者造句。標(biāo)準(zhǔn)化的測試可以幫助了解孩子的進(jìn)階情況,才知道選什么難度的書和動畫更合適。
聽力詞匯量3000,是開啟閱讀啟蒙的標(biāo)志,但不代表聽力要結(jié)束了。出于聽力先行的學(xué)習(xí)方法,節(jié)省眼睛的考慮,聽力一直持續(xù)進(jìn)行。
閱讀啟蒙階段(5-6歲)
自然拼讀學(xué)習(xí)
一場突如其來的疫情,把所有人都困在了家里,大把的時間甚至都不知道該怎么揮霍,于是決定開始學(xué)習(xí)自然拼讀。用的教材是牛津拼讀世界,輔助閱讀材料是RAZ。
6級Oxford phonics world 4 牛津自然拼讀 課本+練習(xí)冊+2CD687人有 · 評價311牛津大學(xué)出版社 著牛津大學(xué)出版社 / 2019-01
每天花半個小時學(xué)習(xí)教材。由于之前已經(jīng)學(xué)過字母發(fā)音,所以快速的過了一遍第一冊,從第二冊開始每天學(xué)習(xí)一個unit。同時每天花半小時朗讀RAZ,薄薄的小冊子沒有什么壓力,階梯也很平緩。就這樣用了三個月,學(xué)完了自然拼讀,同時RAZ從AA級讀到了G級。
由于已經(jīng)有了聽力基礎(chǔ),這個階段就可以不用管詞意理解,只需要搞定單詞和發(fā)音的對應(yīng)關(guān)系,通過看到單詞-讀出發(fā)音-聽力理解,達(dá)到閱讀理解。另外娃是個偏視覺型學(xué)習(xí)的孩子,閱讀相對有優(yōu)勢,三個月后就可以自主閱讀了,七個月就能讀初章經(jīng)典樹屋。
自主閱讀階段
還是保持一個小時的輸入量,半小時自主閱讀,半小時聽書。
自主閱讀
學(xué)習(xí)完自然拼讀之后,就開啟了自主閱讀。先是把家里以前讀過沒讀過的分級、繪本都讀了一遍。視覺型學(xué)習(xí)的娃,至今也沒達(dá)到聽力比閱讀高兩個級別的理想程度,只要能聽的就可以讀。讀牛津樹9的時候,突然有一天翻出神奇樹屋,我以為她讀不懂,沒想到就這么開啟了初章書的閱讀。
這個階段自主閱讀的分級/橋梁有1000+本,初章書讀了樹屋1、2部有55本、老鼠記者10本。
nonfiction閱讀偏少
裸聽
出于保護視力的考慮,而且動畫片難度高的資源越來越少,后面就用聽書來保持聽力進(jìn)階。
神奇樹屋、dragon masters、艾薇和豆豆、老鼠記者。
AR測試
2020年7月份,買了AR測試。我以前總是覺得她真能讀懂嗎,現(xiàn)在可以放心下來,聽的書讀的書做做題,通過率80%以上就認(rèn)為難度合適可以繼續(xù)讀,低于80%就降降級。娃做完題以后看看小花的長勢,我們倆都輕松開心。
線上外教課
疫情開始后,線下課都停課了,就改為線上課。我對口語沒有太大執(zhí)念,一周兩節(jié)保持就行。
后記
從去年八月進(jìn)入初章閱讀以來,聽讀過的初章書有100本,約100萬字,小花生級別是6級坐穩(wěn)初章。目前還在初章階段繼續(xù)積攢力量。
在初期給孩子引路,在適當(dāng)?shù)臅r候退出。我能做的越來越少,買書、幫她做記錄、規(guī)劃閱讀方向。彼此陪伴成長。