2022
分級(jí)選定后要下手買時(shí)，版本搞得頭大，尋尋覓覓找到一篇說的還不錯(cuò)的文章，分享給大家，也留作自己回頭查看用。在此謝謝作者。
海尼曼版本點(diǎn)這里
RAZ版本點(diǎn)這里
海尼曼，牛津樹，RAZ版本選擇，簡(jiǎn)單粗暴直接上結(jié)論
牛津閱讀樹是大家都不陌生的分級(jí)讀物，但是給孩子購(gòu)買的時(shí)候又遇到了許多疑惑，例如版本問題、數(shù)量問題，到處做功課卻還是一知半解，還是買重復(fù)了。今天給大家從多個(gè)維度解讀這一套巨著，給大家提供一些選書的思路。
這篇干貨強(qiáng)烈建議想要了解和用牛津樹給孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙的家長(zhǎng)先收藏轉(zhuǎn)發(fā)，然后細(xì)細(xì)品嘗。
本文將解決如下問題：
①什么是牛津樹，有哪些系列及各系列的介紹
②牛津樹有哪些級(jí)別及如何給孩子挑選級(jí)別
③牛津樹各版本區(qū)別與聯(lián)系
??凱迪克版
??典范英語(yǔ)
??麗聲系列
??祖國(guó)版
??家庭版與學(xué)校版的區(qū)別
④已停產(chǎn)版本牛津樹供參考
⑤市面現(xiàn)有學(xué)校版牛津樹對(duì)比表格
??凱迪克原版明細(xì)表格
??無(wú)標(biāo)明細(xì)表格
??2023彩虹花=橙標(biāo)明細(xì)表格
??新版四葉草明細(xì)表格
⑥現(xiàn)有祖國(guó)版全方位對(duì)比表格
⑦牛津樹版本與級(jí)別選擇、英音美音選擇
⑧牛津樹同級(jí)別分級(jí)與讀物選擇
⑨現(xiàn)有學(xué)校版實(shí)拍對(duì)比圖
《牛津閱讀樹》簡(jiǎn)稱牛津樹，該系列分級(jí)讀物由牛津大學(xué)出版社于2008年首次出版，并由英國(guó)多位知名教育專家共同編撰，內(nèi)容富有趣味，分級(jí)科學(xué)細(xì)致，目前已經(jīng)出版13個(gè)系列1000多冊(cè)，涵蓋了虛構(gòu)類故事（fiction）和nonfiction非虛構(gòu)紀(jì)實(shí)讀物，目前書目還在不斷豐富中。
牛津樹一共有2種分類方式：
①橫向被分為樹干和樹冠兩大類
??樹干主要是L1-L9級(jí)別的自然拼讀和拓展閱讀
??樹冠是指更高級(jí)別Treetops的讀物
②縱向被分成虛構(gòu)和非虛構(gòu)兩大類
??虛構(gòu)類：
包括樹干的故事fiction類和樹冠Treetops的Fiction系列
??非虛構(gòu)類：
樹干的Nonfiction（主要是fireflies系列）和樹冠Treetops的Nonfiction（主要是Treetops Nonfiction和Time Chronicles系列）
圖片來源網(wǎng)絡(luò)稍作改動(dòng)
知道了這兩種分類，接下來我們要從系列、級(jí)別合版本3個(gè)角度去解讀這套讀物。
??系列：圍繞一個(gè)中心主題展開的故事系列；
??級(jí)別：對(duì)應(yīng)著孩子不同的年齡和英語(yǔ)水平；
??版本1：學(xué)校版、家庭版
??版本2：學(xué)校版的原版、引進(jìn)版、高仿祖國(guó)版
平常我們討論的版本問題指的是學(xué)校版。
下圖一共列出25個(gè)主要系列，也是國(guó)內(nèi)目前能夠買到的系列。有的是凱迪克引進(jìn)原版，有的是麗聲、外研社引進(jìn)版或商務(wù)印書館引進(jìn)版，也可以祖國(guó)版。
這些系列都?xì)w類到7個(gè)教學(xué)目的下，分別是教自拼，練自拼，練自拼初級(jí)閱讀，練自拼高級(jí)閱讀，故事類高級(jí)閱讀，科普類高級(jí)閱讀，詩(shī)歌類高級(jí)閱讀。
咱們將25個(gè)系列分為家庭版、拼讀教學(xué)、自拼閱讀、拓展閱讀和頂級(jí)拓展閱讀5大類,分別列出系列名稱（注明了引進(jìn)版系列）和簡(jiǎn)單介紹，如有疏漏歡迎指正。
家庭版和拼讀系列
拓展閱讀系列
樹冠系列
除了以上主要系列，還有一些其他小系列散落在牛津樹各個(gè)級(jí)別中，不知道大家平時(shí)有沒有注意到。
??Sparrows，麻雀系列共6本，3-4級(jí)
??Robins，知更鳥系列，6-10級(jí)
??Jackdaws，寒鴉系列，8-11級(jí)
??Owls Storybooks，貓頭鷹系列
??Magpies，喜鵲系列
這些系列名稱都可以在封面看到標(biāo)識(shí)。
牛津樹難度一共分為20級(jí)，可以根據(jù)顏色區(qū)分級(jí)別。
具體要以孩子的實(shí)際英語(yǔ)水平為準(zhǔn)。
目前國(guó)內(nèi)正版有凱迪克版、典范英語(yǔ)、麗聲系列、樹冠系列；祖國(guó)版有彩虹花版、無(wú)標(biāo)、新版四葉草版本。
①凱迪克原版
凱迪克包括家庭版和學(xué)校版，家庭版Home learning包含1-6級(jí)別58本書，其中有2本是指導(dǎo)書，家庭版和學(xué)校版不重復(fù)。學(xué)校版包括如下系列，與典范英語(yǔ)有重復(fù)：
②引進(jìn)版典范英語(yǔ)
圖片來源網(wǎng)絡(luò)
國(guó)內(nèi)最早引進(jìn)牛津樹的版本，進(jìn)行了一定程度上的整理和匯編，內(nèi)容沒那么全面。此版本和凱迪克原版以及祖國(guó)版有重復(fù)，一本書包含了原版的幾十個(gè)故事，排版非常密集。現(xiàn)在新出了大開版，閱讀感受會(huì)相對(duì)好一些。典范英語(yǔ)1-6級(jí)一共12冊(cè)，7-10級(jí)一共64冊(cè)。
③引進(jìn)版麗聲系列
外研社引進(jìn)的不是牛津樹主干系列，這個(gè)系列與Kipper一家的故事沒有關(guān)系，所以和家庭版或?qū)W校版本都沒有重復(fù)，此系列引進(jìn)時(shí)也進(jìn)行了一定程度上的整理和匯編。要注意的是麗聲百科分級(jí)讀物和麗聲精選百科引進(jìn)來源一樣，會(huì)重復(fù)。
“麗聲玩轉(zhuǎn)英語(yǔ)”和“唱學(xué)自然拼讀”系列，內(nèi)容并非引進(jìn)牛津閱讀樹。
④商務(wù)印書館引進(jìn)樹冠系列
商務(wù)印書館和牛津出版社合作，最新引進(jìn)的Treetops樹冠系列，適合小學(xué)高年級(jí)到初中，從橋梁過度到章節(jié)。和我們平時(shí)說的學(xué)校版家庭版Kipper一家也沒有關(guān)系。
⑤祖國(guó)版的家庭版
和凱迪克原版一樣，分為L(zhǎng)1-L6級(jí)別58冊(cè)，與學(xué)校版不重復(fù)，這個(gè)沒有版本問題，在此不做討論。要說明的是祖國(guó)版出了一套7-9級(jí)別，但是內(nèi)容和學(xué)校版的一樣，如果買了學(xué)校版L1-L9，可以買家庭版1-6補(bǔ)充，但不要買7-9。
⑥祖國(guó)版的學(xué)校版
無(wú)標(biāo)、彩虹花、新版、以及以前的綠標(biāo)、老藍(lán)標(biāo)、新藍(lán)標(biāo)、紅標(biāo)、金標(biāo)、橙標(biāo)（現(xiàn)橙標(biāo)與彩虹花已經(jīng)合并為一家）以及鉆石牛等版本都基本上包括以下內(nèi)容，只是在L1-L2級(jí)別的數(shù)量上有少許差異。
??解碼閱讀Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop
??拓展閱讀Biff, Chip and Kipper Stories
彩虹花版本的不同之處在于加入了48本自然拼讀
??自然拼讀Floppy's Phonics Sounds and Letters、
??自然拼讀Floppy's Phonics Fiction and Nonfiction
平時(shí)我們說的牛津樹指的是主干系列1-9級(jí)別，主要是自然拼讀和Kipper一家的故事以及一些穿插其中的小系列。
??學(xué)校版：
學(xué)校版
就是我們平時(shí)說的牛津樹主干系列，包括L1-L9階段的自然拼讀和拓展故事，因?yàn)檫@個(gè)系列在英國(guó)是作為學(xué)校教材使用的，所以叫學(xué)校版。
??家庭版：也就是Read with Biff，Chip and Kipper系列，L1-L6級(jí)別，內(nèi)容也有自然拼讀和故事，但與學(xué)校版不重復(fù)。此版本互動(dòng)性更強(qiáng)，書后有找不同或者迷宮之類小游戲，這是讓父母在家和孩子一起閱讀的配套課外讀物。
家庭版 圖片來源網(wǎng)絡(luò)
牛津樹系列的版本一直都有更新，目前主要有這些版本。
原版和引進(jìn)版變化不大，最近新增了商務(wù)印書館引進(jìn)的樹冠系列，主要是針對(duì)小學(xué)高年級(jí)和初中生的橋梁章節(jié)書。變化最大的是祖國(guó)版，各版本層出不窮，更新?lián)Q代，現(xiàn)在能買到的祖國(guó)版不多了。
想要了解的可以看看已停產(chǎn)的高仿版本。
大家普遍關(guān)注的是凱迪克版和祖國(guó)版的學(xué)校版，接下來給大家分享這幾個(gè)版本之間的數(shù)量明細(xì)及對(duì)比。
值得注意的是，凱迪克最近將L9級(jí)別刪減了2本，從以前的406本變成404本。新版四葉草有牛津中國(guó)故事系列可單獨(dú)購(gòu)買。
凱迪克版
無(wú)標(biāo)
表格以凱迪克版本數(shù)量為基礎(chǔ)，紅字0+12表明凱迪克版本沒有，此版本有12本；24+6表明比凱迪克多6本。
無(wú)標(biāo)目前斷貨中，暫時(shí)只出了新版無(wú)標(biāo)6-9級(jí)別。
四葉草（四葉草版本斷貨中，目前只有1-2級(jí)別。）
彩虹標(biāo)=橙標(biāo) （橙標(biāo)與彩虹標(biāo)合并了，現(xiàn)沒有老橙標(biāo)）
彩虹花版比其他祖國(guó)版多了拼讀系列48本，但拼讀系列仍比凱迪克少72本。
目前已經(jīng)沒有老橙標(biāo)，橙標(biāo)與彩虹花合并，最近剛出來改版后的2023彩虹花版本1-5級(jí)別，1-2級(jí)別拓展閱讀和DD部分由132本升級(jí)為150本（和老橙標(biāo)一樣了）。
說完了數(shù)量，現(xiàn)在來看下現(xiàn)有祖國(guó)版的級(jí)別、數(shù)量、印刷、點(diǎn)讀、贈(zèng)品的對(duì)比。
關(guān)于無(wú)字書：
原版是有無(wú)字書的，無(wú)標(biāo)的無(wú)字書和原版一致，一共24本，沒有文字，其他版本無(wú)字書加了字，音頻和文字也有一點(diǎn)差別。
無(wú)標(biāo)目前處于斷貨中，暫時(shí)只出了新版無(wú)標(biāo)6-9和6-9DD級(jí)別。新版點(diǎn)讀文字時(shí)有部分音效，6-9贈(zèng)品也改為練習(xí)冊(cè)和翻譯各1本。
根據(jù)需求和錢包決定買正版或祖國(guó)版，只要錢包允許，強(qiáng)烈建議買正版。
牛津樹家庭版：
正版就買凱迪克L1-6，祖國(guó)版也只買L1-6,（因L7-9和學(xué)校版重復(fù)）
牛津樹學(xué)校版之正版：
凱迪克原版：質(zhì)量YYDS。
典范英語(yǔ)：根據(jù)原版重編，字小圖小，教材風(fēng)。
牛津樹學(xué)校版之祖國(guó)版：
祖國(guó)版：勝在性價(jià)比，印刷是清晰的，但是色彩肯定失真，偶爾還有印刷錯(cuò)誤（錯(cuò)誤非常少），如果看在價(jià)格的份上（一整套只要幾百元）就不能要求太高的質(zhì)量了。
孩子年齡小需要點(diǎn)讀圖片有音效，就選彩虹花或新版四葉草，想要錯(cuò)誤少就選無(wú)標(biāo)。其實(shí)選哪套都差不多，重要的是堅(jiān)持用起來。
但是目前能買到的祖國(guó)版確實(shí)不多了，學(xué)校版沒有哪個(gè)版本能買到全套。彩虹花可以買1-5級(jí)別+拼讀；新版四葉草可以買1-2級(jí)別+牛津中國(guó)故事系列；無(wú)標(biāo)可以買6-9和6-9DD級(jí)別。家庭版有1-6。
大家可以參考如下導(dǎo)圖和各級(jí)別內(nèi)頁(yè)圖來選擇。祖國(guó)版套裝是按1-2/3-5/6-9/6-9DD/10-12個(gè)套裝來銷售的。
英音和美音的選擇
選好了版本和級(jí)別之后就是英音和美音的選擇，其實(shí)哪個(gè)音都可以，最好是兩個(gè)音都聽，畢竟全球化的今天，什么口音的都可能接觸到。學(xué)語(yǔ)言重點(diǎn)是實(shí)用，自己聽得懂，說出來別人能聽明白，自己看得懂，寫出來別人看得懂才是關(guān)鍵，追求極致口音都是錦上添花，自己看著辦。
學(xué)英語(yǔ)只有一套分級(jí)是不夠的，牛津樹也不適合完全0基礎(chǔ)的孩子使用。一般來說大家都是以牛津樹或者RAZ為主線搭配其他分級(jí)。
在這里分享一下和其他讀物的配合關(guān)系供參考，不過具體仍然是要以孩子的水平為準(zhǔn)。
牛津樹是一套給英語(yǔ)為母語(yǔ)的孩子設(shè)計(jì)的分級(jí)讀物，不適合0基礎(chǔ)。
在讀牛津樹之前：先聽SSS鵝媽媽等來首次接觸英語(yǔ)世界，與此同時(shí)親子閱讀一些適合的繪本，既培養(yǎng)了孩子的閱讀興趣也積累了一些聽力詞匯。
2022
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
