這一陣,我經(jīng)常收到這種提問(wèn):
我已經(jīng)知道聽(tīng)力和閱讀很重要、RAZ很好了。但是帶著孩子啟蒙時(shí),依然覺(jué)得無(wú)從下手。要不要卡孩子跟讀,背單詞呢?需要重復(fù)多少遍呀?需要做題嗎?很多細(xì)節(jié)感到困惑。
嗯,太理解了。萬(wàn)事起頭難。
今天我來(lái)聊聊一些細(xì)節(jié)安排。
(一)英文啟蒙閱讀的細(xì)節(jié)
我們家在啟蒙初期,讀的都是分級(jí)讀物(哪些分級(jí)好?可以看《最適合英文進(jìn)階的分級(jí)讀物推薦》)。RAZ是我們的主線(xiàn),其他分級(jí)作為副線(xiàn)材料。
RAZ怎么讀呢?
l 主要輔助工具:在線(xiàn)字典或翻譯筆(老母親不會(huì)的詞自己先查好)、點(diǎn)讀筆
l 步驟:
1. 孩子每天學(xué)的書(shū),家長(zhǎng)最好先看看有沒(méi)有單詞不懂,不懂可以提前查好。不然翻開(kāi)書(shū),講解時(shí)才發(fā)現(xiàn)很多詞不會(huì),場(chǎng)面尷尬,孩子也容易走神。
2. 定下每天閱讀本數(shù),家長(zhǎng)帶著孩子讀。
我抽取RAZ字母 B級(jí)別中的一本來(lái)做講解舉例。
a. 家長(zhǎng)念/點(diǎn)讀筆點(diǎn)讀書(shū)名“Healthy Snacks”。家長(zhǎng)解釋Healthy 和Snacks分別是什么意思。解釋完再重新讀一遍給孩子聽(tīng);
Mr媽解讀:
初階啟蒙,需要領(lǐng)讀??梢允歉改福部梢允屈c(diǎn)讀筆。一般孩子會(huì)更喜歡父母讀,覺(jué)得親切有意思。如果對(duì)自己的語(yǔ)音沒(méi)有信心,也可以借用點(diǎn)讀筆,這些都不影響。點(diǎn)讀筆讀完,父母中文翻譯就好了。不要擔(dān)心自己發(fā)音不對(duì)耽誤孩子,也就一小陣時(shí)光而已。越往上,當(dāng)孩子看一整段文字時(shí),家長(zhǎng)讀得結(jié)結(jié)巴巴,點(diǎn)讀筆流暢美妙,他們自然會(huì)有選擇偏好。
而且,當(dāng)聽(tīng)標(biāo)準(zhǔn)音頻的時(shí)間大于父母讀的時(shí)間,孩子會(huì)自動(dòng)糾正過(guò)來(lái)。語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)是一個(gè)不斷變化的過(guò)程,不需要糾結(jié)一時(shí)的得失。
b. 念書(shū)頁(yè)里的句子:
1) 看到Carrot can be healthy,解釋Carrot和can be healthy分別什么意思;
2) 隨后看到Cereal can be healthy,僅解釋Cereal是什么意思(指圖片讓孩子理解也行)。但不再解釋can be healthy。后面也是如此操作。
中文解釋?zhuān)话l(fā)生在第一次接觸。后面便不解釋了。
Mr媽解讀:
家長(zhǎng)在帶讀這個(gè)階段,最主要的任務(wù)是什么呢?
1) 簡(jiǎn)單普及句型和語(yǔ)法;
2) 講解知識(shí)背景;
比如RAZ 字母G級(jí)別的一本《American Symbols》,里面講到國(guó)旗上50顆星星的含義。家長(zhǎng)可以順道拓展美國(guó)的形成歷史。
家長(zhǎng)的這些講解,容易令小孩對(duì)讀英文繪本產(chǎn)生濃烈興趣,因?yàn)樗麄兡軌蚪佑|到很多新奇的知識(shí)。
對(duì)知識(shí)拓展這事,家長(zhǎng)不要有太多心理負(fù)擔(dān),盡力而為便好。最重要是尊重孩子,不要覺(jué)得他們年紀(jì)小便隨意搪塞。
孩子能夠通過(guò)語(yǔ)言挖掘到世界更多有趣的事情,才是令他們愛(ài)上語(yǔ)言的最好手段。
3) 觀(guān)察孩子狀態(tài)
畢竟是啟蒙期,激發(fā)興趣最重要。一些和孩子現(xiàn)實(shí)脫節(jié)的內(nèi)容,可以放過(guò)。
比如RAZ 字母G級(jí)別的一本《Chess》。
如果小孩連國(guó)際象棋都不知道是什么,就這幾頁(yè)講解,別說(shuō)英文了,中文都未必能講述清楚規(guī)則。
這種內(nèi)容最好就彼此放過(guò)。
帶讀講解時(shí),要時(shí)不時(shí)觀(guān)察孩子狀態(tài)。
看到他們有些走神,那就調(diào)快語(yǔ)速、聲音高昂起來(lái)。碰到句型這種關(guān)鍵部分,語(yǔ)速又要緩慢、加重一些。
家長(zhǎng)要根據(jù)孩子狀態(tài),評(píng)估學(xué)習(xí)情況。
c. 把整本書(shū)都念完后,鼓勵(lì)孩子利用書(shū)本中的句型造句。如果他們能夠說(shuō)出一句“Fruit can be healthy.”,那說(shuō)明他們對(duì)這本書(shū)是掌握了。
Mr媽解讀:
對(duì)于低階書(shū)籍,檢測(cè)他們理解的最有效手段是:能否應(yīng)用、還有愿不愿意讀下去。
低階分級(jí)讀物,幾乎每一本書(shū),都會(huì)承載一個(gè)句型加好幾個(gè)關(guān)鍵單詞。
家長(zhǎng)帶讀解釋后,孩子能夠仿造句型、自我應(yīng)用,便算過(guò)關(guān)。應(yīng)該繼續(xù)讀下去。
(出自《海尼曼》)
我知道不少朋友可能會(huì)糾結(jié),要不要默單詞、背文章之類(lèi)的操作。
我想說(shuō),如果大家要把每一本書(shū)都精讀,孩子肯定也會(huì)有收獲。但整體進(jìn)度就會(huì)非常慢。
最后孩子只是不斷停留在學(xué)習(xí)語(yǔ)言本身,卻無(wú)法實(shí)現(xiàn)英文理解能力上的成長(zhǎng)。
正如我們讀中文書(shū),不會(huì)摳所有不認(rèn)識(shí)的字,必須全部會(huì)寫(xiě)才開(kāi)始下一本。或者提倡把所有書(shū)都背下來(lái)。
學(xué)中文時(shí),我們會(huì)把字詞聽(tīng)寫(xiě)額外抽時(shí)間處理,不會(huì)把它和日常閱讀扯上關(guān)系。
英文閱讀也是這樣的道理。
另外,孩子是否愿意讀下去,也能知道閱讀這事走得順不順。
只要孩子不抗拒,愿意聽(tīng)你帶讀解釋?zhuān)词苟虝r(shí)間沒(méi)有輸出,請(qǐng)相信始終靜待花開(kāi)。
大M是大概RAZ字母E級(jí)別才愿意開(kāi)口,在講解環(huán)節(jié),主動(dòng)提出“不如我來(lái)讀吧”。此前她對(duì)英文的親近度都不太高。
有些內(nèi)在積累,并不會(huì)那么快地表現(xiàn)出來(lái)。
但請(qǐng)相信,英文是一個(gè)積累性學(xué)科。只要孩子不抗拒,便說(shuō)明他們擁有一定興趣度。這是學(xué)習(xí)語(yǔ)言最寶貴的特質(zhì)。
我們只需要堅(jiān)持,剩下的交給時(shí)間便好了。
(二)還有哪些重要細(xì)節(jié)?
1. 每本書(shū)重復(fù)多少遍?
Mr媽說(shuō):
大M屬于大童啟蒙,RAZ字母A至D級(jí)別,我們都是每讀完一個(gè)級(jí)別,才回讀一次。比如我們完結(jié)了A字母,在讀著B(niǎo)字母時(shí),會(huì)重復(fù)讀一次A級(jí)別。我會(huì)鼓勵(lì)大M自己讀,讀不出來(lái)我再輔助一下,不卡完全過(guò)關(guān)。F級(jí)別后,我們基本沒(méi)有重復(fù)讀第二次了。
我們還有4歲的弟弟小R,他屬于低齡啟蒙。在他啟蒙上,我們重復(fù)的次數(shù)多了?;旧系谝煌碜x的5本,第二、三天都會(huì)再循環(huán)一遍。一般重復(fù)兩遍,他便能仿照書(shū)本句型造句。
重復(fù)次數(shù)這事因人因階段而定。整體來(lái)說(shuō),大童因?yàn)檎J(rèn)知力好,重復(fù)次數(shù)會(huì)少很多,甚至可以不重復(fù)。
2. 是否有加入其他分級(jí)?
Mr媽說(shuō):
RAZ是我們閱讀的主線(xiàn),這套書(shū)我會(huì)領(lǐng)著她讀。
同期我們也會(huì)讀其他分級(jí),作為副線(xiàn)?!逗D崧?、《大貓》、《牛津樹(shù)》等等我們都有讀。副線(xiàn)分級(jí)讀物的閱讀,我不會(huì)再帶讀,會(huì)由大M自己讀。
《海尼曼》、《大貓》等分級(jí)讀物,和RAZ的句型設(shè)計(jì)非常相似。所以,如果孩子沒(méi)有對(duì)RAZ做重復(fù)讀,直接在其他分級(jí)中檢測(cè)是否會(huì)讀,也是可以的。
3. 是否需要加入自拼?
Mr媽說(shuō):
需要。我們大概在RAZ字母A級(jí)別,開(kāi)始加入自拼學(xué)習(xí),材料是《Phonics Kids》,為期1個(gè)月時(shí)期結(jié)束戰(zhàn)斗。
關(guān)于自拼的作用,大家可以看我寫(xiě)的自拼心得文《自然拼讀——這里有你感興趣的一切》。
很多孩子聽(tīng)得不少,也能夠理解書(shū)本內(nèi)容,卻看著書(shū)讀不出來(lái)。往往就是卡在沒(méi)有學(xué)自拼這事上。只要掃一下知識(shí)點(diǎn),立刻破局。
自拼不建議拖太久戰(zhàn)線(xiàn),速戰(zhàn)速?zèng)Q最好,盡快投入到閱讀中應(yīng)用最重要。
4. 背不背單詞/做不做Quiz/要不要寫(xiě)作?
Mr媽說(shuō):
如果是大童,我建議先全都不要弄。
快速把小孩閱讀級(jí)別拉到一個(gè)高度,比如RAZ字母級(jí)別G或者H左右,才開(kāi)始做Quiz。
單詞拼寫(xiě)、寫(xiě)作之類(lèi)的,完全可以在備考時(shí)再加入,集中處理。
這并不代表不重視。只是閱讀級(jí)別和能力太低,在這些項(xiàng)目上耗費(fèi)時(shí)間,只會(huì)拖慢進(jìn)度,不斷在低級(jí)別繞圈,沖不上去。
隨著學(xué)業(yè)壓力越發(fā)加重,英文最后就闖不出來(lái)了。
5. 聽(tīng)力怎么安排?
Mr媽說(shuō):
閱讀分級(jí)的時(shí)候,必須聽(tīng)力同步進(jìn)行。
最好的處理方式,是今天讀哪幾本,便聽(tīng)哪幾本。這樣匹配度和針對(duì)性都非常高。
但實(shí)際,這種操作非??简?yàn)家長(zhǎng)精力,不容易堅(jiān)持。
所以,更加容易操作的方法是:讀著A級(jí)別的10多天,便讓孩子把A級(jí)別的音頻反復(fù)聽(tīng)。
孩子也許會(huì)聽(tīng)到?jīng)]看過(guò)的內(nèi)容,也會(huì)聽(tīng)到看過(guò)的內(nèi)容。只要孩子不抗拒,就讓他們循環(huán)。
同級(jí)別的難度差異不大。即使沒(méi)看過(guò),很大部分內(nèi)容可以猜,鍛煉他們的推詞能力。
很多人問(wèn)為什么大M的聽(tīng)力那么早實(shí)現(xiàn)分離。這應(yīng)該得益于她很早便這樣聽(tīng)——在同等難度的內(nèi)容中,不斷猜詞,又在閱讀中驗(yàn)證。
今天內(nèi)容超級(jí)干,干得我都有些不好意思了,怕大家難以下咽。
但文章談到了不少大家關(guān)心的落地細(xì)節(jié)。這些反復(fù)問(wèn)的困惑,今天一次性講個(gè)明白,希望能夠給大家一些啟發(fā)。
英文啟蒙階段是家長(zhǎng)最能發(fā)力的階段。邁過(guò)后,孩子便能進(jìn)入正軌。
一起加油!
歡迎來(lái)公號(hào)“輔娃記”(fuwaji123)了解更多學(xué)習(xí)心得。